This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '21 ita>eng Uso compassionevole nominale compassionate use on named-patient basis / on an individual basis pro closed ok
- Oct 26 '21 deu>ita Liegendtransport trasporto in barella pro closed no
- Oct 16 '21 eng>ita quasi-drugs farmaci da banco pro closed no
- Oct 13 '21 ita>eng S.S.D.D.U. University Hospital Unit pro open no
- Oct 11 '21 ita>eng rif. Scheda cav poison control centre pro closed ok
- Jul 18 '21 eng>ita Drug excavation estrazione di farmaci pro closed no
- Jun 27 '21 deu>ita "Kein VM" Valsalva-Manöver - manovra di Valsalva pro just_closed no
2 Jun 23 '21 deu>ita Farbschlüssel disco con codici colore di primo soccorso pro closed ok
- Jun 23 '21 ita>eng S.S. GAO Struttura (in) Staff Gestione Amministrativa Ospedaliera pro closed no
4 Jun 17 '21 ita>eng alla COV Close Out Visit pro closed ok
4 Jun 15 '21 eng>ita safety signals problemi di sicurezza / segni di pericolo pro closed ok
- Jun 15 '21 eng>ita co-spray dried mixture miscela per atomizzazione congiunta / combinata pro open no
4 May 25 '21 ita>eng Dipendere da result from pro closed ok
- May 12 '21 deu>ita Phantommodell Manichino Phantom pro closed ok
4 Apr 6 '21 ita>eng IIC Immunoistochimica pro closed ok
- Mar 31 '21 ita>eng Servizi per le Dipendenze patologiche (SerD) Pathological Addiction Services pro closed no
4 Mar 30 '21 deu>ita Röhrchen provetta pro closed ok
- Mar 30 '21 deu>ita zu stark ausfallen è eccessiva / troppo forte pro closed ok
- Mar 10 '21 ita>eng TCF Trial Centre File pro just_closed no
4 Mar 8 '21 eng>ita double-shelled particle particella a doppio rivestimento pro closed ok
- Feb 28 '21 deu>ita Mittelfußköpfchen ossa metatarsali pro closed ok
- Feb 23 '21 eng>ita wrist pivot asse di rotazione del polso pro closed no
4 Feb 9 '21 eng>ita soft tissue envelope copertura dei tessuti molli pro closed ok
4 Feb 2 '21 eng>ita Pit conta piastrinica pro closed ok
- Jan 31 '21 eng>ita opioid failure fallimento della terapia con oppioidi pro open no
4 Jan 29 '21 eng>ita dietary BCAAs BCAA dietetici / integratori alimentari a base di BCAA pro closed ok
- Jan 7 '21 eng>ita underlying deviations all'origine / alla base delle deviazioni pro closed no
- Jan 7 '21 eng>ita critical care contesti di assistenza in emergenza pro closed no
3 Jan 1 '21 deu>ita bekommt eine Beiladung verpasst riceve un carico supplementare pro closed ok
- Dec 22 '20 deu>ita Benetzer spray pro closed ok
- Dec 16 '20 eng>ita Guarantees Garanzie pro open no
- Dec 7 '20 eng>ita fallback (hierarchical testing sequence) fallback pro closed ok
- Dec 1 '20 eng>ita ever-exposed continuativamente pro closed ok
- Nov 10 '20 eng>ita Attendant (persona) presente / (persone) presenti pro closed ok
- Nov 10 '20 eng>ita particulars are corrected as near as same can be ascertained particolari / dettagli sono corretti pro closed ok
- Nov 6 '20 deu>ita Mehrbereichslinsen lenti multifocali pro closed ok
4 Nov 6 '20 deu>ita eingeschliffen levigate / levigatura pro closed ok
4 Nov 2 '20 eng>ita in shoe in shock pro closed ok
- Oct 28 '20 ita>eng lesioni / contusioni borse bruises and injuries to synovial bursas / bursae pro closed no
4 Oct 28 '20 deu>ita straff teso pro closed ok
4 Oct 20 '20 ita>eng Cod EM OSS Cod EM OSS pro closed ok
4 Oct 6 '20 deu>ita Vorhalteleistung prestazioni di mantenimento pro closed ok
- Oct 6 '20 deu>ita im angestammten Zuhause nella propria abitazione / casa pro just_closed no
4 Sep 26 '20 eng>ita bail-out converter convertitore di “bail-out” pro closed ok
4 Sep 24 '20 eng>ita provider struttura / centro pro closed ok
4 Sep 24 '20 deu>ita Zeichnungsblutung perdita cervicale pro closed ok
4 Sep 19 '20 deu>ita Schliffspuren segni di usura pro closed ok
4 Sep 22 '20 deu>ita Gleitlager troclea femorale pro closed ok
4 Sep 21 '20 deu>ita retropatellar in sede retropatellare (dietro la rotula) pro closed ok
4 Sep 19 '20 deu>ita Viererposition posizione del 4 / quattro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered